1 Chronicles 4:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ သေးလႃႉ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ ဢေးရႃႉ ပေႃႈ​ လေးၵႃႉ၊ လႃႇတႃႉ ပေႃႈ​ မရေးသႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ဢႃႇသပႃႇ ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​တေႃး​ပိၵ်ႈ​ၶျေႃး​ၼၼ်ႉ၊-
Shan NCL
သေးလႃႉ၊ ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ပဵၼ်​ ဢေးရႃႉ၊ ဢၼ်​တႄႇတင်ႈ​ဝဵင်း​ လေးၵႃႉ၊လႃႇတႃႉ၊ ဢၼ်​တႄႇတင်ႈ​ဝဵင်း​ မရေးသႃႉ၊ လႄႈ​ပဵၼ်​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈတေႃး​ၽႃႈ​ပၢၼ်ႇ​ၶျေႃး​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ပႅတ်ႉဢႃႇသၽႃႇ၊ ၼၼ်ႉ၊-