1 Chronicles 4:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႃးယၵိမ်း ၵူၼ်း ၶေႃးၸေးၽႃႉ တင်းလၢႆ၊ ယေႃးသႃႉ၊ သႃႇရပ်ႉ ၊ ဢၼ်လႆႈဢုပ်ႉပိူင်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း မေႃႇၽႃႉ ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း ယႃႇသူႉပီႉလႁိမ်ႇ ဢေႃႈ။ ဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ပဵၼ်ၵႂၢမ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉဢေႃႈ။-

ယေႃႇယၵိမ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဝဵင်း ၶေႃႇၸေးၽႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်း ယေႃးသႃႉ၊ တင်း သႃႇရပ်ႉ၊ ဢၼ်ဢဝ်ၵၼ်တင်းမႄႈယိင်း မေႃႇၽႃႉ၊ လႄႈတႄႇသဝ်းယူႇၼႂ်းဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ (ဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ပဵၼ်ၵႂၢမ်းမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉဢေႃႈ။-)