1 Chronicles 4:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆးပေႃႈမဵဝ်း ဢေးတမ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ယေႇၸရေႇလႃႉ၊ ဢီႉသမႃႇ၊ ဢီႉတပတ်ႉ ၊ ၼွင်ႉယိင်းၶဝ် ႁႃႇၸလေးလႃႉပေႃႇၼီႉ ၊-

ႁုရႃႉ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈ ၵႃႇလႅပ်ႉ၊ တင်းမေးမၼ်း ဢေႇၽရတ်ႉ၊ လႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းၼၼ်ႉ၊တႄႇတင်ႈဝဵင်း ပႅတ်ႉလႁႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ႁုရႃႉ၊ ၼၼ်ႉ၊မီးလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်ၵေႃႉ၊ ဢေးတမ်ႇ၊ပေႇၼူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢေးၸႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ဢေးတမ်ႇ၊ မီးလုၵ်ႈၸၢႆးသၢမ်ၵေႃႉ၊ ယေႇၸရေးလႃႉ၊ဢိသမႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ဢိတပတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ႁႃႇၸရေးလႃႉပေႃႇၼိ၊ ဢေႃႈ။ ပေႇၼူၺ်ႇလႃႉ၊ တႄႇတင်ႈဝဵင်း ၵေးတေႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ ဢေးၸႃႇ၊ သမ်ႉတႄႇတင်ႈဝဵင်း ႁုသႃႉ၊ ဢေႃႈ။