1 Chronicles 4:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးလဵပ်ႈႁွပ်ႈဝဵင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပႃႇလႃႉ ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ်လႄႈ မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ဢေႃႈ။-

ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းဝၢၼ်ႈဢၼ်မီးႁိမ်းႁွမ်းမၼ်းတင်းလၢႆ၊လူင်းၵႂႃႇတၢင်းၸၢၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ပႃႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈမၢႆဝႆႉ၊လွင်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။