1 Chronicles 4:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မေႇသေႃးပပ်ႉ၊ ယႃႇမလႅၵ်ႉ၊ ယေႃးသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမၸီႉ၊ ယူဝ်းဢေးလႃႉ ၊-

ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ၸမ်ႉ၊ မေႇသေႃးပပ်ႉ၊ယႃႇမလႅၵ်ႉ၊ယေႃးသႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇမၸိ၊ယူဝ်းဢေးလႃႉ၊ ယေႇႁု၊ (လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးသိၽိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸရႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေးသလႃႉ၊) ဢေးလိဢေႃးၼေႇ၊ယႃႇၵေႃႇၽႃႉ၊ယေႇသေႃႇႁႃႇယႃႉ၊ ဢသႃႇယႃႉ၊ဢတျေႇလႃႉ၊ယေႇသိမျေးလႃႉ၊ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ၸိၸႃႉ၊ (လုၵ်ႈၸၢႆး သိၽိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇလုၼ်ႇ၊ လုၵ်ႈလၢၼ် ယေႇတႃႇယႃႉ၊ သိမရိ၊ တင်း သေႇမႃႇယႃႉ၊) ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶဝ်ၼမ်ၵိုၼ်းမႃးယူႇတိၵ်းတိၵ်းၼၼ်ႉ၊-