1 Chronicles 4:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ၵူၼ်းၸၢႆးမဵဝ်း သီႉမုၼ်ႇ ႁႃႈပၢၵ်ႇ ဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈလွႆ ၸီႉရႃႉ ဢိၵ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူဝ်ႇၶဝ် ဢၼ်ဝႃႈ ပေႇလတီႉ၊ ၼႃႇရီႉ၊ ရေႇၽႃႇယႃႉ၊ ဢေႃးၸေးလႃႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢီႉသီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊-

ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း သိမုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵူၼ်းႁႃႈပၢၵ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈလွႆ ၸိရႃႉ၊ လႄႈၶုၼ်သိုၵ်းၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိသိ၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ ပေႇလတိ၊ၼႃႇရိ၊ရေႇၽႃႇယႃႉ၊ဢေႃးၸေးလႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-