1 Chronicles 4:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပႅတ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်မီးမုၼ်သရေႇယႂ်ႇၼႃႇသေပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ၊ မႄႈမၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်း ယႃႇပႅတ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ၵိူတ်ႇလဵင်ႉမၼ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ဢၼ်လႆႈၸိုဝ်ႈ ယႃႇပႅတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉမီးမုၼ်သရေႇယႂ်ႇၼႃႇသေပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။ မႄႈမၼ်းႁွင်ႉႁဵၵ်ႈၸိုဝ်ႈမၼ်း ယႃႇပႅတ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉမႃးၼၼ်ႉႁႂ်ႈမႄႈမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-