1 Chronicles 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တူၵ်း​တီႈ​ယူႇ​တီႈ​သဝ်း​ၶဝ်​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၵီႉလတ်ႉ ၊ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ပႃႇသၢၼ်ႇ ၊ ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝၢၼ်ႈ​မၼ်း​ဝဵင်း​မၼ်း​တင်း​လၢႆ၊ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​ဝဵင်း​ သႃႇရုၼ်ႇ တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ၶွပ်ႇ​မိူင်း​လႅၼ်​မိူင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ယူႇသဝ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​မိူင်း​ ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ တင်း​မိူင်း​ ၵိလတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ႇ​ယိူဝ်ႈယႃႈ​ဝဵင်း​ သႃႇရုၼ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ဢေႃႈ။-