1 Chronicles 5:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ၼႆႉ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မၢတ်ႈ​ဝႆႉ​ၸရၢင်း​ၸူဝ်ႈ​လုၵ်ႈ​ပၢၼ်​လၢၼ်​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ၼႂ်း​ပၢၼ်​ ယူဝ်းထမ်ႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ တင်း​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ၼႂ်း​ပၢၼ် ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၸရၢင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​မၢတ်ႈမၢႆ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ယူဝ်းထမ်ႇ၊ မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ယေႇရူဝ်းပုမ်ႇ၊ မိူင်း​ ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။