1 Chronicles 5:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမဵဝ်း ရူႉပိၼ်ႇ ၊ မဵဝ်း ၵၢတ်ႉ ၊ မဵဝ်း မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈၼၼ်ႉ၊ ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၸၢင်ႈယိပ်းၵမ်ၶိူင်ႈႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈဢိၵ်ႇတင်းလၢပ်ႇလႄႈ ၸၢင်ႈဢဝ်တင်းၵၢင်ႇယိုဝ်း၊ ဢၼ်မေႃလူၺ်ႈလွင်ႈဢမူႉတိုၵ်းသိုၵ်းလႄႈ ၸၢင်ႈၶီႇသိုၵ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မီးသီႇမိုၼ်ႇသီႇႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇ ႁူၵ်းသိပ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ၵၢတ်ႉ၊ တင်း မၼႃႇသေႇ၊ ပွတ်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉမီးႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းသီႇမိုၼ်ႇသီႇႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇႁူၵ်းသိပ်းဢၼ်ၽိုၵ်းဝႆႉလီလီ၊လၢႆးဢၼ်ယိပ်းၵမ်ၶႅပ်းႁႄႉလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈလႂ်၊လၢႆးလၢပ်ႇလႂ်၊လၢႆးယိုဝ်းၵၢင်ႇလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-