1 Chronicles 5:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် မၼ်းၸဝ်ႈႁဵတ်းၵျေးၸူးတၢင်းဢၼ် ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၶဝ်သေလႄႈ၊ ယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ႁႃႇၵရႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ပႃးတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢၢပ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶဝ်၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ် ဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေလႄႈ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇတီႈမၼ်းၸဝ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်တိုၵ်းသိုၵ်းၼၼ်ႉလႄႈ သူးတွင်းတီႈမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢိင်ပိုင်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈသူးတွင်းယွၼ်းဢဝ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸွႆႈထႅမ်သေယဝ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းသူးတွင်းၶဝ်လႄႈပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈဢွင်ႇသိုၵ်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ႁႃႇၵရႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၸွႆႈထႅမ်ၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-