1 Chronicles 5:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈ ပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢေးၽႃႉ၊ ဢီႉသီႉ၊ ဢေးလျႃႇလႃႉ၊ ဢႃႇၸရေႇလႃႉ၊ ယေႇရမီႉ၊ ႁေႃးတဝီႉ၊ ယႃႇတျေႇလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈႁူင်ႁၢင်းၼၼ်ႉလႄႈ ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈပီႈၼွင်ႉၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းတင်းလၢႆၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ဢေးၽႃႇ၊ဢိသိ၊ဢေးလျႃႇလႃႉ၊ဢႃႇၸရေးလႃႉ၊ယေႇရမိ၊ႁေႃႇတဝိ၊ တင်း ယႃႇတျေႇလႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလႄႈႁူင်ႁၢင်းၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။