1 Chronicles 5:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​ၶဝ်​သေ​လႄႈ ပိူင်ႈ​ၵႂႃႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽြႃး​ၵူၼ်း​ဝၢၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မိူင်း ဢၼ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ယႃႉ​ပႅတ်ႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ၊ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တေႃႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ပႄႇပႅတ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၽိတ်းပိူင်ႈ​လူၺ်ႈ​ၽြႃး​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁေႃႈ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-