1 Chronicles 5:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းဢေးလႃႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် သေႇမႃႇယႃႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇမႃႇယႃႉ ပဵၼ် ၵေႃးၵႃႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႃးၵႃႉ ပဵၼ် သေႇမီႉ ၊-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် ယူဝ်းဢေးလႃႉ၊ ဢၼ်ၸွမ်းၼင်ႇသိုပ်ႇၼိုင်ႈယဝ်ႉသိုပ်ႇၼိုင်ႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ် သေႇမႃႇယႃႉ၊ၵေႃးၵႃႉ၊သိမိ၊မိၵ်ႉၶႃႇ၊ရႃႇယႃႉ၊ပႃႇလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ပေႇရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈမုၼ်ယႂ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တိၵလတ်ႉပိလေႇသႃႇ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇသီးရီးယႃး၊ ၼၼ်ႉတိုၵ်းပႄႉတိဢဝ် ပေႇရႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ရုပိၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။