1 Chronicles 5:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႇလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸတ်ႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇမႃႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယူဝ်းဢေးလႃႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ၼေႇပေႃႇ တင်းဝဵင်း ပႃႇလမွင်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေးလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸတ်ႉ၊ သမ်ႉပဵၼ်လၢၼ်ၸၢႆး သေႇမႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း ယူဝ်းဢေးလႃႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၼႆႉ၊ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ဢႃႇရေႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ၊ၸႃႉဢဝ်ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ၼေႇပေႃႇ၊ တင်းဝဵင်း ပႃႇလမွင်ႇ၊ ဢေႃႈ။-