1 Chronicles 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၵေႃႈ မၼ်း​ယူႇ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​သူပ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်ႈ​ၸူး​ထိူၼ်ႇ ဢၼ်​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၼမ်ႉ​ႁွင်ႈ​လူင် ဢူႉၽရတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၽုင်​သူဝ်း​ၽုင်​ဝူဝ်း​ၶဝ်​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​ ၵီႉလတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​မီး​ၽုင်​သူဝ်း​ၽုင်​ဝူဝ်း​ဢၼ်​ၼမ်​ၵိုၼ်း​ၼႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၵိလတ်ႉ၊ လႄႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ပိူင်ႇ​လိၼ်​ၸႃႉၸဵမ်​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ၊ဢၼ်​ၵႂၢင်ႈ​လႃး​ၵႂႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၼမ်ႉ​လူင်​ ဢုၽရတ်ႉ၊ ပုၼ်ႉ​ဢေႃႈ။