1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်း ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ မူဝ်းၵႃႇၸဝ်ႈတီႈၸူႉတီႈတုမ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉ ယူႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ သေႃးလမုၼ်ႇ ထၼ်ႈပေႃးတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်လႄႉၵမ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၼၼ်ႉယူႇဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၼၼ်ႉ၊လႆႈထၢမ်းၼႃႈၵၢၼ်ဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵႃႈတီႈသုမ်ႉထဵင်ၸဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇ၊တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉဢၼ် ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ တႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ၶဝ်ယင်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပုတ်ႈလၢႆႈၵၢၼ်ထၢမ်းႁဵတ်းၼႃႈၵၢၼ်ၼၼ်ႉ၊ၸွမ်းၼင်ႇပုၼ်ႈၽွၼ်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-