1 Chronicles 6:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​မၼ်း​ ဢႃႇသပ်ႉ ဢၼ်​လႆႈ​ၸုၵ်း​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၶႂႃ​မၼ်း ဢၼ်​ဝႃႈ​ ဢႃႇသပ်ႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ပေႇရၶီႉ ၊ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ သီႉမႃႇ ၊-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​မၼ်း​ ဢႃႇသပ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​လႆႈ​ၸုၵ်း​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၶႂႃ​မၼ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ၊ ဢႃႇသပ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ပေႇရၶိ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ သိမႃႇ၊- ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ မိၵ်ႉၶေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ပႃႇသေးယႃႉ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ မႃႇလၶိယႃႉ၊- ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢေးသၼိ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၸေးရႃႉ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢတႃႇယႃႉ၊- ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ဢေးႀၼ်ႇ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ ၸိမ်းမႃႉ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ သိမိ၊-