1 Chronicles 6:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ ဢၼ်​ၵိုတ်ႉ​ႁၢပ်ႇ​ဢမူႉ​သုမ်ႉ​ထဵင်​ႁိူၼ်း​ပိၵ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆ​ဢွၼ်ၵၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ၊ၵႃႈၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ထၢမ်း​ႁဵတ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၵႃႈတီႈ​ထႃႇၼႃႉ​ဢၼ်​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။