1 Chronicles 6:70 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၼမ်ႉ​ၼႂ်း​လိၼ် မၼႃႇ​သေႇ ​ၶိုင်ႈ​ၼိုင်ႈ​ၵေႃႈ၊ ဝဵင်း​ ဢၼေႇရႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း၊ ဝဵင်း​ ပီႉလမ်ႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိၼ်​တီႈ​ဢၼ်​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ပၼ်​တီႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း ၵေႃႇႁတ်ႉ ​ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ဢိူင်ႇ​ မၼႃႇသေႇ၊ ပွတ်း​ဝၼ်းတူၵ်း​ၵေႃႈ​ၶဝ်​လႆႈ​တႅပ်း​မႅင်ႇ​မၢႆ​ပၼ်​ဝဵင်း​ ဢၼေႇရႃႇ၊ တင်း​ဝဵင်း​ ပိလမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​လိၼ်​ပၢင်ႇ​ယိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။