1 Chronicles 6:71 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵေႇရသုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ ၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉၼႂ်းလိၼ် မၼႃႇသေႇ ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၶဝ်ဢဝ်ဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း၊ ဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်တီႈဢၼ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်း၊-

ၵႃႈၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ၵေႇရသုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတီႈၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၵေႃႈ၊ၶဝ်လႆႈဢဝ်ဝဵင်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းလိၼ်ပၢင်ႇယိူဝ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႅပ်းမၢႆပၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းဢိူင်ႇ မၼႃႇသေႇ၊ ပွတ်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဝဵင်း ၵေႃႇလၼ်ႇ၊ မိူင်း ပႃႇသၢၼ်ႇ၊ တင်းဝဵင်း ဢႃႇသတႃႇရုတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။