1 Chronicles 7:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႃႇၶီႉရႃႉ ​ၼၼ်ႉ ႁူမ်ႈ​ပွင်း​ဢဝ်​ၵၼ်​တင်း​ၼွင်ႉ​ယိင်း ႁူႉပိမ်း ​တင်း​ သူႉပိမ်း ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ မႃႇၶႃႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ထိုင်​သွင်​သိုပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ၸလေႃးၽတ်ႉ၊ ၸလေႃးၽတ်ႉ ​ၼၼ်ႉ မီး​လုၵ်ႈ​ယိင်း​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႃႇၶိရႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ႁူမ်ႈ​ပွင်းၵၼ်​တင်း​ၼွင်ႉယိင်း​ ႁုပိမ်း၊ တင်း​ သုပိမ်း၊ ဢၼ်​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ မႃႇၶႃႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆး​ မႃႇၶိရႃႉ၊ ဢၼ်​ထူၼ်ႈ​ထိုင်​သွင်​သိုပ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ၸိုဝ်ႈ​ ၸလေႃးၽတ်ႉ၊ လႄႈ​ ၸလေႃးၽတ်ႉ၊ မီး​လုၵ်ႈယိင်း​ၵူၺ်းၵူၺ်း​ဢေႃႈ။