1 Chronicles 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ထႃႇႁတ်ႉ ပဵၼ် ၸႃႇပတ်ႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸႃႇပတ်ႉ ပဵၼ် သူႉသေးလႃႉ ဢေႃႈ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ မီး ဢေးၸႃႇ တင်း ဢေးလတ်ႉ ဢၼ်ၵူၼ်းဝဵင်း ၵႃႇသႃႉ ဢၼ်ၵိူတ်ႇလဵင်ႉၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်တၢႆပႅတ်ႈသေ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်သွင်ၶႃလူင်းၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁိမ်ႁူင်ႇဢဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸႃႇပတ်ႉ၊သုသေးလႃႉ၊ ၸိူဝ်းၼႆႉဢေႃႈ။ လိူဝ်သေ သုသေးလႃႉ၊ ၼၼ်ႉ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ ယင်းမီးလုၵ်ႈၸၢႆးထႅင်ႈသွင်ၵေႃႉ၊ဢၼ်ပဵၼ် ဢေးၸႃႇ၊ တင်း ဢေးလတ်ႉ၊ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၶဝ်သွင်ပီႈၼွင်ႉၸိုင်၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶတ်းၸႂ်ႁႂ်ႈလႆႈလၵ်ႉဢဝ်ၽုင်သူဝ်းၵူၼ်းဝဵင်း ၵတ်ႉတိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-