1 Chronicles 7:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈယူႇတီႈသဝ်းဢၼ်ၶဝ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဝဵင်း ပေႇသလႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉ ဝဵင်း ၼႃႇရၼ်ႇ ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းတူၵ်းၼၼ်ႉ ဝဵင်း ၵေႇၸႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ဝဵင်း သေႇၶိမ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ ဝဵင်း ၵႃႇၸႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊-

ဢိူင်ႇဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇလႄႈယူႇသဝ်းၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ဝဵင်း ပေႇသလႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆတႄႇဢဝ်ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်ဝဵင်း ၼႃႇရၼ်ႇ၊ တႄႇဢဝ်ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းႁွတ်ႈတေႃႇထိုင်ဝဵင်း ၵႄႇၸႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ယင်းပႃးတင်းဝဵင်း သေးၶိမ်ႇ၊ တင်းဝဵင်း ဢႃႇယႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဝၢၼ်ႈမၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။