1 Chronicles 7:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​မီး​မေး​မီး​လုၵ်ႈ​ၼမ်​ၼႃႇ​လႄႈ၊ ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ်​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ပဵၼ်​တပ်ႉ​ပဵၼ်​တႃႇ​ဝႆႉ​လႄႈ မီး​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​သၢမ်​မိုၼ်ႇ​ပၢႆ​ႁူၵ်း​ႁဵင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ၊မီး​မေး​မီး​လုၵ်ႈ​ၼမ်ၼႃႇ​တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​လုၵ်ႈလၢၼ်​ၶဝ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​လႆႈ​ထၢမ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​သၢမ်​မိုၼ်ႇ​ႁူၵ်း​ႁဵင်​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။