1 Chronicles 7:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​မၢတ်ႈ​မၢႆ​ၶဝ်ႈ​ပႃး ၼႂ်း​ၸရၢင်း​ၸွမ်း​လူၺ်ႈ​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ၶဝ်​ဢၼ်​သိုပ်ႇ​လူင်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​တူၼ်ႈ​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ပေႃႈ​ၶဝ်​လႄႈ ပဵၼ်​ႁူဝ်​ႁၢၼ်​ၵူၼ်း​သိုၵ်း​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​သွင်​မိုၼ်ႇ​ပၢႆ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁူဝ်ႁၢၼ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၢတ်ႈမၢႆ​ၶဝ်ႈပႃး​ၼႂ်း​ၸရၢင်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၶဝ်​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၽႂ်​ၶိူဝ်း​မၼ်း​မီး​သွင်​မိုၼ်ႇ​ပၢႆ​သွင်​ပၢၵ်ႇ​ၵေႃႉ၊ဢၼ်​ထၢမ်း​ၼႃႈၵၢၼ်​ၵူၼ်းသိုၵ်း​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။