1 Chronicles 8:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေႇႁုတ်ႉ ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ် ၵူၼ်းဝဵင်း ၵေႇပႃႉ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၶၢႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း မႃႇၼႃႇႁတ်ႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းလုၵ်ႈလၢၼ် ဢေႇႁုတ်ႉ၊ ၸမ်ႉ၊ပဵၼ် ၼေႇမၼ်ႇ၊ဢႁိယႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၵေးရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၶဝ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵေးပႃႉ၊ လႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တဵၵ်းၶေႃးႁႂ်ႈၶၢႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း မႃႇၼႁတ်ႉ၊ ပုၼ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵေးရႃႉ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ပေႃႈ ဢေႃႇၸႃႉ၊ တင်း ဢႁိႁုတ်ႉ၊ ၶဝ်လႄႈလႆႈဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၶၢႆႉၵႂႃႇဢေႃႈ။