1 Chronicles 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ယေႇတႃႇယႃႉ၊ ယေႇယႃႇရိပ်ႉ၊ ယႃႇၶိၼ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း၊-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆဢၼ်ယူႇၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ယေႇတႃႇယႃႉ၊ယေႇႁေႃးရိပ်ႉ၊ယႃႇၶိၼ်ႇ၊ ဢႃႇၸရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁိလၶိ၊ (ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈၶုၼ်ဢၼ်ပွင်ၵၢၼ်ၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဢၼ်ပူႇပေႃႈမၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ် မေႇသုလမ်ႇ၊ၸႃႇတုၵ်ႉ၊မရႃႇယုတ်ႉ၊ တင်း ဢႁိတုပ်ႉ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈ၊ ဢတႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရေႃးႁမ်ႇ၊ ဢၼ်ပူႇပေႃႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ပဵၼ် ပႃႇသုရႃႉ၊ တင်း မႃႇလၶိယႃႉ၊ ပႃးၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်း မႃႇသေး၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢတျေႇလႃႉ၊ ဢၼ်ပူႇပေႃႈမၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ် ယႃႇၸေးရႃႉ၊မေႇသုလမ်ႇ၊မေႇသိလမိတ်ႉ၊ တင်း ဢိမေႇရႃႉ၊ ပႃးၼိုင်ႈဢေႃႈ။