1 Chronicles 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းပီႈၼွင်ႉၶဝ် ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢၢၼ်ႇပွင်းၵၼ်ပဵၼ် ႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇပၢႆႁူၵ်းသိပ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈ ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉႁိူၼ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၶဝ်ၼၼ်ႉမီးၼိုင်ႈႁဵင်ၸဵတ်းပၢၵ်ႇႁူၵ်းသိပ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ပဵၼ်ၵၢၼ်ငၢၼ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းၼႆႉပႄႉၵၢၼ်ပႄႉငၢၼ်းလီလီဢေႃႈ။