1 Chronicles 9:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် သေႇမႃႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇသုပ်ႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇၸရီႉၵမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇသီႉပီႉ ဢၼ်ပဵၼ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း မေႇရႃႇရီႉ ၼၼ်ႉပႃးၼိုင်ႈ၊-

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ဢၼ်ယူႇသဝ်းၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ သေႇမႃႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇသုပ်ႉ၊ ဢၼ်ပူႇပေႃႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ပဵၼ် ဢႃႇၸရိၵမ်ႇ၊ႁႃႇသပိ၊ ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်း မေႇရႃႇရိ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ပၵ်ႉပၵ်ႉၵႃႇ၊ႁေးရိတ်ႉ၊ တင်း ၵလႃးလႃႉ၊ ၶဝ်သၢမ်ၵေႃႉ၊ မတ်ႉသၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မိၵ်ႉၶႃႇ၊ ဢၼ်ပူႇပေႃႈမၼ်းတင်းလၢႆပဵၼ် ၸိၶရိ၊ တင်း ဢႃႇသပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ဢေႃးပတိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇမႃႇယႃႉ၊ ဢၼ်ပူႇပေႃႈမၼ်းတင်းလၢႆ၊ပဵၼ် ၵလႃးလႃႉ၊ တင်း ယေႇတုသုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ပေႇရၶိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇသႃႉ၊ လႄႈပဵၼ်လၢၼ်ၸၢႆး ဢေးလႃႉၵႃႇၼႃႉ၊ ဢၼ်ယူႇတီႈဢိူင်ႇၵူၼ်းမဵဝ်း ၼေႇတေႃႇၽႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။