1 Chronicles 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်သေလႄႈယူႇဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈ ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်းဢၼ်ၶဝ်ထိူၵ်ႈပိူင်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶႃႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးဢွၼ်တၢင်းသေပိူၼ်ႈလႄႈတူၵ်းတီႈတူၵ်းလႅၼ်ၵႃႈတီႈဝၢၼ်ႈဝဵင်းၶဝ်ဢၼ်ၶဝ်ပိူင်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၶႃႈဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ လႂ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ လႂ်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ လႂ်တင်းၵူၼ်းထၢမ်းၼႃႈၵၢၼ်ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႂ်၊ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-