1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ် ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉ ပွင်းၵၼ်ပဵၼ်သွင်ပၢၵ်ႇသိပ်းပၢႆသွင်ၵေႃႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၢတ်ႈမၢႆၶဝ်ႈပႃး ၼႂ်းၸရၢင်းတီႈဝၢၼ်ႈၶဝ်လႄႈ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ၶုၼ်လူင် တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ပရေႃးၽႅတ်ႈ သမူၺ်ႇလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ႁူပွင်ႇတႃလႅင်းၼၼ်ႉ ၶၢၼ်းဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၶၢၼ်းဝႆႉ၊ႁႂ်ႈပႂ်ႉၽၵ်းတူၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်၊မီးသွင်ပၢၵ်ႇပၢႆသိပ်းသွင်ၵေႃႉလႄႈလႆႈၵဵပ်းဢဝ်ၸရၢင်းၶဝ်ၸွမ်းၼင်ႇၼႂ်းဝၢၼ်ႈၼႂ်းၶူင်ႇဢၼ်ၶဝ်ယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ တင်း သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းႁူပွင်ႇတႃလႅင်းၼၼ်ႉ၊ၶၢၼ်းၶဝ်ဝႆႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၸူဝ်ႈပၢၼ်ပူႇပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-