1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ၵေႃႈ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ပႂ်ႉ​လူ​ပႂ်ႉ​ထိင်း​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​သုင်း​ဢၼ်​သွင်ႇ​တင်း​လၢႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ထႃႇၼႃႉ​တီႈ​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​မီး၊ ၽွင်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း၊ ၼမ်ႉ​ၸပိတ်ႈ၊ ၼမ်ႉ​မၼ်း၊ လေႃႇပၢၼ်ႇ ​မဵဝ်း​ၼၢမ်ႇ​သႃႇ​တင်း​လၢႆ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵမ်ႈၽွင်ႈ​သမ်ႉ​လႆႈ​ႁပ်ႉ​ပုၼ်ႈၽွၼ်း​ဢၼ်​ပႂ်ႉထိင်း​ၶိူင်ႈ​မူတ်းၸၢင်ႇ​လႂ်၊ၽွင်​ၶဝ်ႈၵျုင်ႇ​လႂ်၊ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉ​လႂ်၊ၼမ်ႉမၼ်း​သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ​လႂ်၊ၼၢမ်ႇသႃႇ​လႂ်၊ၼမ်ႉမၼ်း​ႁွမ်​လႂ်၊ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-