1 Chronicles 9:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်း ဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈ ၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းပေႃႈၶဝ်ၼႂ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၼၼ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈယူႇၵႃႈတီႈ လုၵ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ လႆႈလွတ်ႈတၢင်းဢမူႉတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်လႆႈပႂ်ႉဢမူႉၶဝ်ယူႇ ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈတူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းၵႂၢမ်းၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်ငဝ်ႈၼႂ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊လႆႈယူႇၵႃႈတီႈလုၵ်းၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈလႆႈၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၼႃႈၵၢၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်လႆႈပႂ်ႉႁဵတ်းယူႇၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။