1 Chronicles 9:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် သႃႇလူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး မေႇသူႉလမ်ႇ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁေႃးတဝီႉ ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁသေးၼႂႃႇ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊-

ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ သႃႇလု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မေႇသုလမ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ႁေႃးတဝိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁႃႇသေႇၼွႃႇ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ဢိပၼိယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရေႃးႁမ်ႇ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ဢေးလႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢေႃႇၸိ၊ ၵေႃႉပဵၼ်လၢၼ် မိၶရိ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢိၵ်ႇတင်း မေႇသုလမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇၽတိ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ရုဢေးလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢိပၼိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။