1 Corinthians 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼင်ႇႁိုဝ်သူၵႃႈမီးတၵ်းလၢတ်ႈၵႂၢမ်းဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်လႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢမ်ႇၽၢတ်ႇဢမ်ႇၽႄၵၼ်၊ ၸေးၸုမ်ႇၺီႇၽွမ်ႉတင်းၸႂ်သၽေႃးဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ႁၼ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်ယူႇၸိုင်ၵဝ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသူႉၶရိၸ်ႈ လႄႈ တိုၵ်းယူင်းတွင်းပၢၼ်ႇသူဢေႃႈ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵဝ်တွင်းပၢၼ်ႇသူၼႂ်းၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း ယေႇသုၶရိၸ်ႈ၊ ႁႂ်ႈသူၵူႈၵေႃႉၽွမ်ႉသဵင်ပဵင်းပၢၵ်ႇၵၼ်လႄႈယႃႇပေႁႂ်ႈမီးၸႂ်ဢၼ်တႅၵ်ႇၽႄၵၼ်ၼႂ်းသူၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵျၢမ်ႇပွင်သၢင်ႈႁဵတ်းၵူႈလွင်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်တႅပ်းတတ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၸႂ်ဢၼ်လဵဝ်ၵၼ်တႃႉ။-