1 Corinthians 1:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈဢၼ်သူလၢတ်ႈႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ပဵၼ်တပႄး ပေႃးလူႉ ဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်တပႄး ဢႃႇပေႃးလူႉ ဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်တပႄး ၵေႇၽႃႉ ဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်တပႄးၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉယူႇလႄႈ ၵဝ်ၸင်ႇလႆႈလၢတ်ႈလႆႈဝႃႈတီႈသူဢေႃႈ။-

ဢၼ်ၵဝ်ၶႂ်ႈဝႃႈၼႆႉ၊သူၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈလၢတ်ႈၵႂၢမ်းၶတ်းၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။ ၼႂ်းသူၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်တပႄးသြႃႇ ပေႃးလု၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်တပႄးသြႃႇ ဢႃႇပေႃးလု၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်တပႄးသြႃႇ ၵႄးၽႃႉ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ၵမ်ႈၽွင်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်ပဵၼ်တပႄး ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတွပ်ႇထဵင်ၵၼ်ယူႇဢေႃႈ။-