1 Corinthians 1:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး သထေႇၽၢၼ်ႇ ​ၵေႃႈ ၵဝ်​ပၼ်​ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ​ယဝ်ႉ။ လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်​ပၼ်​ ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ​တီႈ​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​တွင်း​ဝႆႉ။
Shan NCL
(ဢူဝ်း​ၸႂ်ႈ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ယင်း​လႆႈ​ပၼ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပပ်ႉတိၸမ်ႇ​တီႈ​ သထေႇၽၢၼ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​မၼ်း​ဢေႃႈ။ လိူဝ်​သေ​ၼၼ်ႉ​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​ၵဝ်​လႆႈ​ပၼ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပပ်ႉတိၸမ်ႇ​တီႈ​ၽူႈလႂ်​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ဢေႃႈ။-)