1 Corinthians 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈပၼ် ပပ်ႉတီႉၸမ်ႇ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈၼင်ႇႁိုဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉပိင်ႇၺႃႇၵႃႈတီႈသူပ်းလႄႈယူႇဢေႃႈ။

ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈပၼ်မၢင်ႇၵလႃႇပပ်ႉတိၸမ်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈပွႆႇၸႂ်ႉၵဝ်ၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁေႃးလၢတ်ႈၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၵဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ယင်းဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပိင်ႇၺႃႇလေႃးၵီႇလႄႈလၢတ်ႈ၊ၼင်ႇႁိုဝ်တၼ်းၶူဝ်းတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ၶၢမ်ႇတၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢမ်ႇသုတ်ႉယွမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။