1 Corinthians 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တြႃးသဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼႆႉ ပဵၼ်တြႃးဢၼ်မိူၵ်ႈတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်သုမ်းဢၼ်ၸွမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တီႈႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ တြႃးၼၼ်ႉပဵၼ်တၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းတြႃးတၢင်းဢၼ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵႂၢမ်းၽၢင်းၵႂၢမ်းငိူဝ်ႈပုၼ်ႈတႃႇၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လုလႅဝ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႈ၊ပုၼ်ႈတႃႇႁဝ်းၸိူဝ်းဢၼ်ပႆၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵႂႃႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸဝ်ႈၽြႃးၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ႁုဝႃႈၶၢဝ်ႇငၢဝ်းတြႃးၼၼ်ႉပဵၼ်တြႃးဢၼ်ၼႄပျႃးတၼ်းၶူဝ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-