1 Corinthians 1:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵျၢမ်းလိၵ်ႈမီးမႃးလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းယႃႉပႅတ်ႈ ပိင်ႇၺႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၺၢၼ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးၺၢၼ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းပႄႇပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မၼ်းပဵၼ်ၸွမ်းၼင်ႇၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းယႃႉပႅတ်ႈပိင်ႇၺႃႇၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈတၢင်းႁုတၢင်းႁၼ်ၵူၼ်းလၵ်းၵူၼ်းလႅမ်ၶဝ်ဝွတ်ႈႁၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။