1 Corinthians 1:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ မႅၼ်ႈၼင်ႇဢၼ်ပိင်ႇၺႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇတင်းလၢႆၸွမ်းလူၺ်ႈပိင်ႇၺႃႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇသေလႄႈ ဢမ်ႇႁူႉၸၵ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸွမ်းလူၺ်ႈတၢင်းမိူၵ်ႈ တေႇသၼႃႇၸဝ်ႈသေလႄႈ မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢဝ်ပိင်ႇၺႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢိင်ပိုင်ႈပိင်ႇၺႃႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလႄႈႁုၸၵ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၸင်ႇမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၼႂ်းၶၢဝ်ႇငၢဝ်းတြႃးဢၼ်ႁဝ်းႁေႃးလၢတ်ႈယူႇ၊ဢၼ်ၵူၼ်းတင်းလၢႆထၢင်ႇဝႃႈ၊ပဵၼ်ၵႂၢမ်းၽၢင်းၵႂၢမ်းငိူဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-