1 Corinthians 1:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁဝ်းၸမ်ႉ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းတၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၵ်းဝႃးၵၢပ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လွင်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်တၵ်းတိူဝ်ႉမႅၼ်ႈလႄႈလူမ်ႉတီႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မိူၵ်ႈတီႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ႁဝ်းၸမ်ႉ၊ႁေႃးလၢတ်ႈတြႃး ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢႆၵႃႈၼိူဝ်သဝ်မႆႉဝႃးမိုဝ်း၊တြႃးဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ၶီႈလိုတ်းလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၶဝ်ထၢင်ႇဝႃႈ၊မၼ်းပဵၼ်ၵႂၢမ်းၽၢင်းၵႂၢမ်းငိူဝ်ႈဢေႃႈ။-