1 Corinthians 1:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မိူၵ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် မီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁႅင်းလဵၵ်ႉႁႅင်းၵေႇ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ် ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈၼၼ်ႉလႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇၶဝ်ထၢင်ႇဝႃႈ၊ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉသေလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမီးပိင်ႇၺႃႇၶဝ်လႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵူၼ်းလေႃးၵီႇၶဝ်ထၢင်ႇဝႃႈ၊ႁႅင်းဢူၼ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းႁႅင်းယႂ်ႇၶဝ်လႆႈဢူၵ်းလႆႈဢၢႆဢေႃႈ။-