1 Corinthians 1:30 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ သူ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ဢၼ်​ပဵၼ်​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ၊ တၢင်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ႁဝ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႄႇ​ယူႇ​ၼႂ်း​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု​ၶရိၸ်ႈ၊ သေလႄႈ​ႁႂ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပိင်ႇၺႃႇ​လႄႈ​ပဵၼ်​တၢင်း​သိုဝ်ႈတေႃႇ​ပုၼ်း​ႁဝ်း​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​မူတ်းၸၢင်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်း​ထႆႇ​ဢဝ်​ႁဝ်း​ဝႆႉ၊ႁႂ်ႈ​ပူၼ်ႉ​လွတ်ႈ​သေ​ဝူတ်ႈ​ဢပျတ်ႈ​ဢေႃႈ။-