1 Corinthians 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူဢမ်ႇမၢတ်ႈဢမ်ႇတွင်းလွင်ႈဢၼ်ပူႇမွၼ်ႇႁဝ်း ၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်မီးၵႃႈတႂ်ႈမွၵ်ႇၵုမ်ႈလႄႈ ပႆၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ပၢင်ႇလၢႆႇ၊-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူၶုၵ်းၸႂ်လႆႈလွင်ႈပူႇမွၼ်ႇႁဝ်းၶဝ်ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်သြႃႇ မူဝ်းသေႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တင်းသဵင်ႈၼၼ်ႉ၊သဝ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈႁႄႉၵင်ႈၶဝ်ဝႆႉလႄႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႈပူၼ်ႉပၢင်ႇလၢႆႇဢၼ်မီးၸိုဝ်ႈဝႃႈ၊ ပၢင်ႇလၢႆႇလႅင်၊ ၼၼ်ႉလီလီငၢမ်းငၢမ်းဢေႃႈ။-