1 Corinthians 10:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွၵ်းမင်ႇၵလႃႇတၢင်းဢၼ်ႁဝ်းယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းလိူတ်ႈၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။ ၶဝ်ႈမုၼ်းႁူၺ်ႇၼိုင်ႈဢၼ်ႁဝ်းဝိတ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၵိၼ်ပွႆးၸဝ်ႈ ၼႂ်းၵွၵ်းမၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်ႁဝ်းဢဝ်လႄႈယွင်ႈယေႃးတၢင်ႇၵျေးၸူးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ႁဝ်းႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်ၼႂ်းလိူတ်ႈမျၢတ်ႈ ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။ ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းဝိတ်းၶဝ်ႈမုၼ်းၼၼ်ႉႁဝ်းႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်ၼႂ်းတူဝ် ၸဝ်ႈၶရိၸ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-