1 Corinthians 10:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​ၵႃႈ​မီး​သိူၵ်ႈ​သမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ႁူၺ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ႁဝ်း​ဢၼ်​ၼမ်​ၼႃႇ​ပဵၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ႁူၺ်ႇ​လဵဝ်၊ ပဵၼ်​တူဝ်​ဢၼ်​လဵဝ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မီး​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ႁူၺ်ႇ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​လႄႈ​ႁဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ပိၵ်ႉသမ်ႉ​မီး​ၼမ်ၼႃႇ​ထၢၼ်ႇ​ႁိုဝ်​သေၵေႃႈ​ပဵၼ်​တူဝ်​ဢၼ်လဵဝ်​ၵၼ်​ဢၼ်​ႁဝ်း​ႁူမ်ႈ​ပွင်းၵၼ်​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈမုၼ်း​ႁူၺ်ႇ​လဵဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။