1 Corinthians 10:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ဝႃႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်။ ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ ၶဝ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ။ ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ၽီ​ႁၢႆႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​သိူၵ်ႈ​သမ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၽီ​ႁၢႆႉ။-
Shan NCL
ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႂ်ႈဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ၶိူင်ႈ​တၢင်းလူႇ​ဢၼ်​ပိူၼ်ႈ​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​ၼၼ်ႉ​ၶဝ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၶဝ်​သၢၵ်ႈလူႇ​တီႈ​ၽီ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ဢမ်ႇ​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သူ​သိူၵ်ႈသမ်ႇ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၽီ​ဢေႃႈ။-