1 Corinthians 10:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈဢေႃႈ။ ၵဝ်ထုၵ်ႇလီႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇထုၵ်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႆႈဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈလွင်ႈတၢင်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸၢင်ႈမေႃႁႂ်ႈပိူၼ်ႈတႄႇပဵၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။-

ၵူၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈၸၢင်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းမီးဢၶႂၢင်ႉႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆၸႂ်ႈတႄႉသေၵေႃႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢမ်ႇပဵၼ်ဢၵျူဝ်း။ “ႁဝ်းမီးဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တေလႆႈႁဵတ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼႆသေၵေႃႈၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈပဵၼ်ဢဵၼ်ပဵၼ်ႁႅင်းၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇပိူၼ်ႈဢေႃႈ။-